社長の一言

７月に大連に行きました。大きな中華料理店のドリンクメニューを見ていて気になったことが二つあった。一つ目は、メニューに一つしかない国産と銘打たれたビールは何を隠そう「サントリー」、まぁ、確かに醸造はその地域でされたんでしょうけど…

もう一つはソフトドリンク、上から２行目の「Soda Water (no gas)」。炭酸を抜いてしまった「ソーダ（炭酸水）」って何なんでしょう？

この投稿は 2010年9月24日 金曜日 3:29 PM に 中国, 翻訳 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。